9

Ampia gamma di lingue di partenza

Posso tradurre testi in italiano da inglese, spagnolo e russo. Ho una lunga esperienza in marketing e sicurezza informatica.

9

Servizio personalizzato

Completo ogni progetto in stretta collaborazione con il cliente, per assicurare la qualità e superare le aspettative.

9

Voce fuori campo dal tono caldo e amichevole

Sono bilingue italiano e inglese, parlo italiano con accento neutro e inglese con un lieve accento italiano. Ho maturato esperienza in corsi aziendali e di lingue, ma interpreto anche i caratteri ad es. per i videogiochi

FM Translations

Sono un traduttore e revisore professionista da inglese, spagnolo e russo verso l’italiano, con oltre quindici anni di esperienza. Professionista di cui alla Legge n. 4 del 14 gennaio 2013, pubblicata nella G.U. n. 22 del 26/01/2013.

Dopo il conseguimento del diploma di perito chimico industriale ho abbracciato la mia vera passione: le lingue straniere. Ho quindi studiato inglese e russo all’Università di Perugia, laureandomi nel 2000.

Successivamente ho conseguito un Master in traduzioni tecniche sulle tecnologie dei processi produttivi. Nel 2001 ho eseguito il mio primo lavoro da traduttore free-lance.Dal 2002 risiedo in Inghilterra dove mi sono perfezionato come traduttore interno in una grande agenzia di traduzioni. Passato in un’azienda di software, ho cominciato a tradurre esclusivamente i testi (manualistica, brochure, pagine web ecc.) relativi ai prodotti antivirus di tale azienda.

Contattami

Fully Remote

020 3538 3177

info@fmtranslations.com